-=Capíutlo 15=-
¿Kang Ju...?
¿Por qué estás aquí?
Por tu culpa, Yi Kyeong ella...
Yi Kyeong, ¿cuál es su plan?
¿Qué pasa?
Si no se presenta, Yi Kyeong no va a llegar.
¿Por qué tuvo que aparecer en frente de nosotros? ¿Por qué?
- ¿Por qué? - No es así.
La persona que debe morir en lugar de Yi Kyung.
La gente como tú, desde el principio, no merece haber nacido.
¡Muere! ¡Vete al infierno!
Subtítulos por V4Eve
¡Mala! Finalmente, muestra su verdadero ser.
Yo he estado esperando.
Han pasado 100 años. No recuerda
¿el porque me presenté delante de usted?
Lo creado por usted,
finalmente se puede erradicar.
¡No!
¡Mamá!
Señora, el señor está en casa.
¡Señor!
-=Residencia de la familia Choi, hace 100 años=-
Bienvenido, señor.
Boon ha crecido hasta convertirse en una hermosa mujer.
Cuando fui a Tokio, eras pequeña.
Ahora, es momento de la bendición para casarse.
No haga referencia de nuevo.
chicas como ella, ¿también están dispuestas?
Realmente es alarmante.
Madre solo moléstame todos los días.
No quiero casarme. Quiero vivir con mamá y unnie toda la vida.
Una cara extranjera. ¿Cuál es su nombre?
¿Sus oídos no escuchan? ¿Por qué no hay respuesta?
Seobangnim... (palabra antigua del marido).
De camino a casa, del templo después de las oraciones, de repente sentí un dolor de estómago.
Estando en medio de la montaña, no me podía mover.
Afortunadamente esa chica estaba pasando y me ayudó.
Así que me las arreglé para escapar del peligro.
parece que no sólo es sorda, sino también silenciosa.
Ella era una niña pobre que deambulaba sin tener un lugar al cual llegar.
El destino la trajo aquí.
No lo sabía. Incluso le preguntó si era sorda.
Debido a que no puede oír, no puede hablar.
Por lo tanto, es posible que también no tenga un nombre.
Está bien, está bien.
Eres como un conejo asustado.
Lo siento, hemos echo que te asustes.
Verdaderamente mágico.
Con un toque corto de esa manera,
¿cómo sabe si tengo un dolor de cabeza?
Una aguja de plata, se puede utilizar para ayudar a la gente, también es capaz de matar a la gente.
Un par de manos con esto, son realmente manos mágicas que pueden curar personas.
Un dolor así.
Porque me has curado, tengo que devolver el favor.
Byeol... a partir de ahora su nombre es Byeol.
¿Cómo? ¿Te gusta?
Byeol...
Papá... Mamá...
voy a matar a los niños de nuestros enemigos, y decidir el linaje familiar.
Una vez que el problema se resuelva,
vendré a buscarte hija y madre.
Padre, perdóname.
Para mí eso es como la grava en el lado de la carretera,
que me ama como una hermosa flor.
No soy impotente de no enamorarme.
Lo siento, padre.
¿Qué quiere decir eso?
¿Byeol es la hija del enemigo?
Una sierva enviada secretamente a investigar.
Byeol esa niña, es la hija de los comerciantes de la aldea de drogas Yangjoon.
Hace unos años, su familia se vio involucrada en un motín, y toda su familia fue asesinada.
Después de que toda su familia fue ejecutada por por un General.
oculta su identidad y deliberadamente se acercó a la señora, para entrar en esta casa.
difícil de creer... ¡Es difícil de creer!
Tienes que creerlo.
Algo casi te pasa.
Es un veneno muy fuerte con pequeñas dosis que puede matar haciendo que las personas vomiten sangre.
¿Cómo puede consumirlo?
Lo que quiero, es comprometerme a amarte.
Pero tú...
Aunque debería cambiar el corazón de alguien así, antes de que despierte,
la chica a la que amo con un corazón sincero,
incluso tuvo la intención de clavar un cuchillo en mi corazón.
Realmente ¿la intención es decidir el linaje familiar?
¿De verdad quieres matarme?
No, no me gusta eso, señor.
Aunque nunca tuve el deseo de hacerte daño,
mi corazón ahora le pertenece.
Créame.
Me has engañado y jugando con mi familia.
No te puedo perdonar.
Será mejor que me mates.
Sin ti, mi señor. mi vida no tiene ningún valor.
Pero mis sentimientos hacia el señor son realmente sinceros.
Por favor no se olvide de ello.
¡Deja este lugar! O morirás.
Yo no te conozco, y tampoco sé cómo te llamas.
Nunca nos habíamos visto.
olvidaré todo esto.
Las palabras amorosas que jamás se dijeron, y nuestros dulces recuerdos,
olvidaré todo.
¿Qué pasaría si ella dio a luz a un hijo?
Aunque ahora con el corazón la echa, Seobangnim,
una mujer que ha dado a luz a su hijo, ¿Dónde podría ser capaz de ir?
La sierva tiene un modo.
¡De nuevo!
- Así, así. - Unnie, ¡utiliza menos energía!
Unnie, ¡utilice sus poderes!
¡Utilice el poder! ¡Utilice el poder!
¡Utilice el poder poco más!
Unnie, un príncipe.
Boon, ¡lleve una palangana de agua caliente!
Bueno, mamá.
En el momento de la entrega, usted murió junto con el bebé.
¡No! Mi hijo... por favor.
Perdóname... Al menos perdona a mi hijo.
¡No!
¡Mamá!
Dado al problema que ha sido hasta ahora,
a partir de hoy, este es mi bebé.
Debido a que no podía continuar la línea familiar,
lo consideraré un don dado por Dios para mí.
Deseche el cuerpo en un lugar que no se encuentre en el pueblo.
y todo lo relacionado con ella,
ni un pelo debe ser dejado atrás. ¡Debe tirar todo!
Y tú también, ¡sal de aquí inmediatamente!
Quién está sembrando semillas, es lo que al final cosechará.
Los hechos van a volverse en tu contra.
No espere que pueda ir lejos sin pagar por los pecados de sus acciones.
¡Na Doo Rim! ¡Na Doo Rim!
Vuelve en ti, ¡Na Doo Rim! ¡Na Doo Rim!
¡Na Doo Rim! ¡Na Doo Rim!
Vuelve en ti, ¡Na Doo Rim! ¡Na Doo Rim!
Vuelve en ti, ¡Na Doo Rim!
Kang Ju...
¿Estás bien?
Quién está sembrando semillas, es lo que al final cosechará.
Los hechos van a volverse en tu contra.
No espere que pueda ir lejos sin pagar por los pecados de sus acciones.
Crees que hace 100 años, o ahora...
Simplemente se adhieren voluntariamente.
Haciendo lo que puedo hacer.
El hombre, sin duda va a cometer errores.
Sin cometer pecado, el hombre no va a ser capaz de vivir.
Por el bien de la supervivencia, el hombre debe pecar.
En este momento usted definitivamente no quiere oír nada,
también no quiere decir nada.
¿Es por eso que te callas la boca y el corazón?
Lo siento, Yi Kyung.
El corazón herido ha sido destruido.
Pero Oppa ni siquiera entiendes. Lo siento mucho.
A partir de ahora, yo siempre estaré contigo.
Aunque otros se reprendan a sí mismos,
Yo estaré a tu lado.
Madre...
Yi Hyeon, ¿no has comido aún? ¡Vamos a comer!
Eso... no es hasta la hora de la cena.
¡Come solo!
Aunque Yi Kyeong se vuelva así,
podríamos no comer, no dormir, ¿no?
Cuantas situaciones más como ésta, cuanto más debemos perder el ánimo.
Para que no tome una posesión demoníaca.
¿Por qué, a pesar de que comí más, todavía me siento con hambre?
Casi me muero de hambre.
Las personas que hacen a Yi Kyeong ser así,
yoy a enterrarlas para siempre.
Quiero que todos se pudran en la oscuridad.
-=La ex-prometida de la familia Taeyang debido al estrés causado por la cancelación del matrimonio, intento suicidarse =-
-=Na Doo Rim sirvió como mercancía falsificada...=-
-=Na Doo Rim recibe dinero de la recompensa por su papel en sustitución de Jang Yi Kyung.=-
Todo esto es deliberadamente transmitido por la Sra. Jang Yi Kyeong . -=Na Doo Rim recibe dinero de la recompensa por su papel en sustitución de Jang Yi Kyung.=-
Todo esto es deliberadamente transmitido por la Sra. Jang Yi Kyeong .
Ahora la página Dept. de nuestra tienda,
está llena de mensajes de insultos.
Ya no puede ser visitada.
Además, incluso si emitimos una declaración para dar una explicación también será inútil.
No es diferente del juego de caza de brujas.
¡Inmediatamente prepare una conferencia de prensa!
Por ahora el tiempo no está del todo bien.
La opinión pública ahora nos acorraló. y se volvieron caros y comprensivos con Jang Yi Kyung porque está sufriendo.
Incluso si exponemos la verdad, ¿ellos lo creerán?
Incluso podría volverse contra nosotros.
¿Qué te parece este lugar?
¡Ven de inmediato!
Me gustaría ir después de reunirme con Yi Kyung.
La vida de Yi Kyeong no está siendo, como de un ser humano.
Ni una sola palabra puedo decir ahora, no hay ninguna diferencia con los muertos.
¿Qué bien la conociste?
Sólo dime con franqueza.
No vino aquí porque está preocupado acerca de Yi Kyeong, sino por el bien de Na Doo Rim, ¿no es así?
¿Cuáles son los requisitos de la oferta?
Si tiro todas las noticias y no alardeo más, ¿qué puede hacer por mí?
Dar apoyo a Oh Seong. ¿Qué piensa usted?
En este momento aunque el grupo Taeyang sea mío, también sería inútil.
Cómo Yi Kyeong lucha para escapar de la muerte,
Yo, estaba a su lado para ver con claridad.
Sólo de esa manera, No me olvidaré de lo que hace que Yi Kyeong sea así.
Incluso si va hasta el más allá y se transforma en un demonio,
Yo también voy a revelar todo.
Hoy yo mismo utilicé un adiós, y la próxima vez que venga.
Madre...
Yi Hyeon, no debería mostrar ayuda a Na Doo Rim.
Si lo hace, no es diferente de decirle Yi Kyeong muere dos veces.
Si usted no quiere romper relaciones con nosotros,
No te vayas a ninguna parte.
¿Entiendes?
Si de acuerdo con la opinión pública,
la familia ha recibido un impostor como una ley.
Nuestra familia se ha convertido en el hazmerreír de mucha gente.
Lo sabe también, ¿no?
En realidad madre también conoce la realidad no es así.
Aunque no se debe a la opinión del público,
sino que es, demasiado difícil para mí aceptarlo como una ley de in-.
Yo haré todo lo posible.
¡No lo hagas!
No hay que esperar a que obtenga la aprobación.
Tengo la intención de salir de esta casa.
Siento que todo esto está sucediendo debido a mi.
Yi Kyeong y Madre también...
No es tu culpa. ¿Nunca he tenido un pensamiento como ese?
Si Madre sale de esta casa, Asimismo, no será capaz de verle de nuevo.
Sin ella aquí, ¿Cómo puedo entrar en esta familia?
No importa la decisión que tome,
Este es un problema que deben resolver juntos.
Hay que observar en silencio.
Al hacerlo, podría valer la pena para los dos.
¡Guarde todo esto!
¿Entiendes?
¡Inmediatamente!
¿Qué estás haciendo en este momento?
¿Por qué? ¿También quiero destruir este lugar?
Antes de salir de esta casa, Quiero destruirla con mis propias manos.
De verdad...
¿Usted asume que decía algo como el viento, entonces?
Yo estaba decidida.
Esta opción realmente encaja con tu personalidad.
Por supuesto que no quiero que deje un rastro de manchas.
De una impresión perfecta.
Si realmente quieres hacer eso, hazlo de acuerdo a su voluntad.
Nadie puede hacerlo por usted.
Eso es todo lo que puedo hacer por usted. Lo siento mucho.
¡Señora! ¡Señora! Por lo menos ya sabes a quiere dónde ir.
Usted no puede ir, señora.
¿Por qué es así, madre?
Por favor, no se comporte de esta manera otra vez.
No me gusta esta casa, no le gustaba el chico, me gustaba todo lo que hay.
¿Por qué siempre lo empuja lejos?
¿Debido a los antecedentes familiares, la educación y los requisitos?
No.
Cada vez que lo veo,
tendré en cuenta qur cree la maldición sobre la familia.
Todo esto demasiado sufrimiento.
No importa si quiero olvidar,
al verlo...
Puede ser que el niño cubra su lugar con una maldición.
Gracias a él, la vida de todos se vuelve miserable.
Presidente Kang Ju, se lo dejo a usted.
- ¡Señora! - ¡Señora!
Como sea realmente, señora...
Na Doo Rim, ¿recibió el dinero como parte del acuerdo?
¿Al parecer esta tienda fue dado por usted como condición de aprobación?
Tú, ¿fuiste quién propuso la idea de hacerse pasar por otra persona?
Por favor, ¡responde!
¡Hey!
¡Mentiroso! ¡En realidad hay menos trabajo!
¡Usurpadora!
¡Desvergonzada! Todo fue por dinero.
¡Codiciosa!
¿Quién es codiciosa? ¡Ellos no solo suelen alardear!
¿No es un tramposo? ¡Está claro que es un tramposo!
¡Piérdete!
- ¡No hagas ruido otra vez! - ¡No deberías estar aquí!
¿Qué demonios? ¿Quién es este?
Por favor, ¡disuélvelo!
Si alguien se atreve a tocarla,
No voy a permanecer en silencio.
¿Qué? ¿Qué ha dicho? Tiene la lengua atada.
Mientras tanto sólo cierra la tienda y esquiva utilizando otros lugares.
No, yo no voy a huir.
Si me escapo, sólo confirmaría esas ideas erróneas.
¿Usted lo ha visto hace un momento?
Los personas enojadas no se van.
Hazlo de acuerdo con mi petición.
Yi Kyeong, Doo Rim viene.
La gente como tú, desde el principio no merecían nacer en este mundo.
¡Vete al infierno!
Planeo salir de esta casa.
¡Usurpadora!
¡Desvergonzada! Todo fue por dinero.
Durante toda mi vida, nunca fui codiciosa
Además, nunca codiciaría cosas que no son realmente mías.
Yo sólo estoy por primera vez en contra de alguien...
el deseo de estar a su lado.
Pero ¿por qué no está permitido?
Usted realmente odia este mundo, ¿no es así? Usted definitivamente lo va a odiar.
Contra aquellos que no entienden la sinceridad de su corazón,
Usted tiene la culpa, al odiarlos...
como yo lo hice antes.
Una es el sol brillando, y la otra es una sombra porque existe bajo la luz solar.
Siempre y cuando usted esté en el lado de la gente,
otro niño siempre encerrado en un cuarto oscuro.
No es capaz de comunicarse y vivir aislado.
Me gusta ser capaz de morir sin haber dicho una palabra.
Si te gusta, no piense en las demás desgracias.
Hágalo de acuerdo con sus deseos. Haga que la gente quiera que lo tengas.
Abuela, ¿quieres ver el océano?
¿Por qué? ¿Usted ha anhelado ver el mar?
Echaba de menos el olor del mar también ahí perdió a padre y madre.
Ahora que usted y yo volvemos a Namhae, mi corazón se siente mucho más tranquilo.
Ambas siempre alegres y comiendo patatas dulces.
Aún podemos ver la telenovela.
Abuela, nos mudamos de nuevo a Namhae, ¿eh?
¿Puede olvidarse de él?
No.
Sin Kang Ju, no puedo vivir.
Pero...
Pero, no puedo por mi propia felicidad, hacer sufrir a los demás.
¿Qué debo hacer?
Abuela, ¿qué tengo que hacer?
El color de su rostro se ve opaco.
Usted no tiene que preocuparse por mí.
Comparado conmigo, Padre se ve mucho más alarmante.
Padre...
No sé si lo que voy a decir vale la pena o no..
No lo dude, ¡sólo dilo!
En un primer momento, para mí es Kang Ju la persona que me gusta.
Pero es inaccesible, sólo puede ser observado desde la distancia.
Qué tan doloroso y triste es sentirse de esa manera.
Madre, había pasado por días como este.
Madre y Padre, si pudiera volver a empezar, sería bueno.
Usted proporcione un lugar para que le permita a Madre volver.
El señor estará pronto en casa.
¿Usted no va a irse todavía?
- No, aún tengo negocios. - De acuerdo.
Si es así, perdón.
Ahjussi, cuida de sí mismo. Espero que estés saludable siempre.
Bueno, ten cuidado en la carretera.
Realmente es extraño.
¿Por qué su comportamiento es como si las personas quieren que se vaya?
Dijo que vayas a la casa hoy, ¿eh?
¿Qué puedes hacer?
Habla con él por teléfono mientras se va.
=¿Por qué estás en silencio?=
=¿Debido a que su corazón se siente incómodo, y confundido?=
=Después de que me va a casa exhausta, llámame todavía.=
Siervo de temor, Su Señoría.
¡Sólo tiene que hablar!
Trate de cantar una canción. ¿No hay una canción que canten a menudo?
¿Cómo ha estado Madre?
=Dicen que ha estado en casa de Tía.=
La vi ayer. Estaba bien.
=¿Este fin de semana vamos a donde mi madre?=
No te echará.
Seguro.
Si de verdad soy expulsada, vendré otra vez, y otra vez.
Realmente le conviene, Doo Rim.
Duérmete, estás cansado.
Hey, sin mi permiso, ¿te atreves a colgar primero?
=¿No te dije que cantes?=
¡Ven a cantar!
~ Si el mar se azotado por la tormenta comenzará a calmarse... ~
~ ¿Vendrás hoy a navegar en los océanos? ~
~ Incluso las estrellas brillantes en la noche también se ve tan hermosas... ~
~ Pero tus ojos se ven mucho más hermosos. ~
~ Sólo estoy esperando, esperando...~
~ Siempre esperando a la persona que amo. ~
~ Sólo estoy esperando, esperando...~
~ Siempre esperando a la persona que amo. ~
Kang Ju... Kang Ju.
Espero, espero que esto para ti no sea algo muy deprimente.
Porque nuestro amor no ha terminado.
Aunque usted se sienta tan nostálgico hasta intolerarlo, por favor, espera.
Así que puedo protegerte.
No quiero escapar.
sólo me siento en un lugar donde no me pueden encontrar, Te amaré...
Te amo Kang Ju. También amo a la gente que me quiere.
te quiero. Hasta luego.
Ahora...
abuela y yo debemos emprender un viaje para salir de Seúl.
Con la salida, ¿todo volverá a la normalidad?
Aunque me siento mal, yo me siento agradecido, Doo Rim.
Si no fuera por ti, Esta boda hace mucho tiempo hubiera sido cancelada.
Por elección...
Ahora ambas seremos la prometida de Choi Kang Ju.
Cuál es la que va a morir, cuál vivirá.
¿Qué es Kang Ju Choi por usted?
¿Es lo suficientemente valioso para que usted lo intercambie con su vida?
Su nombre es...
Na Doo RIm.
¡Na Doo Rim!
Si hubiera vaciado esa posición...
No estés lleno de ira y lágrimas, sino con el entusiasmo y sonrisas.
Como resultado, usted también será capaz de dejar ir el enojo y su decepción.
Todo va a llegar a ser tranquilo y pacífico.
Sinceramente espero que mantenga saludable el cuerpo y la mente. Y viva en paz.
Yi Kyeong, ¿por qué? ¿Dónde le duele?
Madre...
Yi Kyeong, ¿puedes hablar ahora? ¿Usted puede escucharme?
Mamá, ¿por qué haces eso?
¿Qué?
Na Doo Rim, era totalmente inocente.
Somos culpables.
Yi Kyeong...
Mamá, ¿hasta dónde va a ir?
Hasta aquí solamente.
Ella se quedó pensativa, siempre y cuando se haya ido, ¿mi corazón se sentirá más tranquilo?
Absolutamente no es así.
¿Estás loco?
¿No sabes porque dejas de esa manera?
La que está loca no soy yo, sino tu mamá.
Hay días en que no quiere oír nada.
Es por eso que calla oídos y boca pensando en voz baja.
Entonces comprendí. Qué hemos hecho hasta ahora.
No debe hacerlo por un ser humano.
¿Por qué usted... habla así?
¿Por el bien de quién lo hago?
¡No digas que por mí!
¿No te conozco mejor?
Para satisfacer los deseos, Mamá me necesita.
Tú eres... ¡no eres Yi Kyung! No... no.
¡No eres Yi Kyung! ¡No!
¡Mamá!
Yi Kyeong... Yi Kyeong...
¿Qué he hecho?
Mamá...
¡Manténgase alejada de mí! ¡Manténgase alejada de mí!
¡Mamá!
Yi Kyeong...
¡No te acerques más! ¡No te acerques más! Podría hacerte daño.
¡No te acerques más! ¡No te acerques más!
¡Mamá!
- Mamá, ¡yo soy Yi Kyung! Yi Kyeong. - ¡No te acerques más! ¡No te acerques más!
Mamá, yo soy Yi Kyung.
Mamá, come una cucharada.
¿Quién es su madre?
¿Dónde está mi Yi Kyeong?
¡Yi Kyeong! ¡Yi Kyeong!
¡Mamá!
Yi Hyeon, ¿dónde está Yi Kyeong?
Ayúdame a encontrar a Yi Kyeong. Echo de menos a Yi Kyeong.
Madre, estoy aquí. Yo soy su hija, Yi Kyung.
Yi Kyeong, ¿dónde estás? Mamá te está buscando.
¡Mi hija!
Mamá, lo sé. Mamá está siendo confinado en la cárcel sola.
Yo te protegeré.
Mamá seguramente será capaz de superar todo esto.
Madre...
No te rías...
No me gusta que me dejes.
También odia el mundo este mundo.
Si tiene que ir, ¿por qué te apareces en mi lado?
Si todo se pudiera parar aquí...
De esta manera, los momentos dolorosos...
y mi corazón van a sangrar...
Por favor... por lo menos deje...
Primero yo no entendía, por eso puedo existir en este mundo.
Después de su partida, entendí.
Por el bien de alguien... ha conocido a alguien.
Aunque estábamos en un rincón del mundo, vivir nuestras vidas mientras que otros perdieron...
tras larga espera se volverá un sentimiento de amor, ¿no es así?
Aunque los dos somos integrales, siempre acompañará a cada uno.
Puedo entender el sentimiento de unnie.
Una vez que veo los ojos de unnie, puedo entender.
Su mirada era redonda como la luna llena.
Estaba llena de sentimientos de amor y nostalgia.
¿Por qué? Si no lo dice, la otra parte no lo sabrá.
¿solo con mirar a los ojos puede entender?
Sr. ¿por qué no entendía sus sentimientos?
Señor una vez en Tokio, se lo di.
Le diría que usted está esperando mucho su regreso, y lo mucho que lo quieres.
Unnie, tal como un nuevo bebé pateando.
¡No!
¡Mamá!
Boon... gracias.
Tienes que proteger a mi hijo. Estoy muy agradecido.
No puedes limpiar ahora. En la vida que viene, estará limpiado
Esto no es un fin, sino un comienzo.
-=Próximo Capítulo=-
todo tu sufrimiento ahora, y todo su camino.
lo ha hecho boca abajo justo así...
Más tarde, al salir de este mundo...
volverá en polvo y volará...
La persona que conocí mientras se cierne en el aire.
sería bueno si fuera usted.
¿Cómo estás? Yo estaba haciendo bien.
También debe haber estado mirando hacia el mismo cielo azul.
Creo que Kang Ju y mi nieta; no podían separarse en absoluto.
Echemos un vistazo a esto como un destino que es un don precioso de Dios.